Lizenz für Klartabelle-Vorlagen

Kurzfassung

Urheber und Rechteinhaber der Vorlagen: Klartabelle, Yven David Petsch, Bingener Weg 51, 40229 Düsseldorf, E-Mail: klartabelle@proton.me

Der Kauf und Download läuft über die Plattform Payhip; dafür gilt die Endnutzerlizenz von Payhip Limited (https://payhip.com/terms/end-user).

Zusätzliche Erlaubnis des Rechteinhabers: Damit du die Vorlage sinnvoll nutzen kannst, räume ich dir als Rechteinhaber zusätzlich zur Payhip-Lizenz die folgenden Rechte ein. Sie gelten neben der Payhip-Lizenz: Was eine der beiden erlaubt, darfst du. Sie schränken die Payhip-Lizenz nicht ein.

• Du darfst die Vorlage privat und im eigenen Betrieb nutzen, z. B. für deine eigene Selbstständigkeit, deinen eigenen Online-Shop oder deine eigene Vermietung.
• Du darfst die Datei auf deinen eigenen Geräten und in deinem eigenen Cloud-Speicher speichern und an deine Zwecke anpassen.
• Du darfst ausgefüllte Ergebnisse (z. B. eine fertige Nebenkostenabrechnung als PDF) an die Betroffenen weitergeben, etwa an Mieter:innen oder deine Steuerberatung.

Nicht erlaubt:

• die Datei an andere weiterzugeben, auch kostenlos (per Mail, Link, Freigabe, in Gruppen oder Foren),
• sie weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu veröffentlichen oder als eigene Vorlage anzubieten, auch verändert, übersetzt oder als Teil eines anderen Produkts,
• sie durch mehrere Personen oder als Dienstleistung für Kund:innen zu nutzen (dafür ist keine Lizenz vorgesehen; Anfragen per E-Mail),
• die Hinweise zu Urheber und Lizenz in der Datei zu entfernen.

Die Lizenz gilt für eine Person, ist nicht übertragbar und zeitlich unbegrenzt. Bei einem erheblichen Verstoß können wir das Nutzungsrecht nach erfolgloser Abmahnung kündigen; gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

Die Vorlagen sind Rechenhilfen und keine Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung. Mit KI-Unterstützung erstellt und manuell geprüft. Klartabelle ist nicht mit Microsoft oder Google verbunden; Excel und Google Sheets sind Marken ihrer Inhaber.

Zwingende Verbraucherrechte, besonders deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln (§§ 327 ff. BGB), bleiben unberührt.

Die vollständigen Lizenz- und Nutzungsbedingungen stehen unten auf dieser Seite. Kaufbedingungen und Widerrufsbelehrung findest du auf den Seiten „Kaufbedingungen“ und „Widerruf“ (Links im Footer).

Lizenz- und Nutzungsbedingungen für Klartabelle-Vorlagen

Rechteinhaber und Lizenzgeber der zusätzlichen Rechte: Klartabelle, Yven David Petsch, Bingener Weg 51, 40229 Düsseldorf, Deutschland, E-Mail: klartabelle@proton.me

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle über https://payhip.com/Klartabelle gekauften digitalen Tabellenvorlagen (Dateiformat .xlsx). Lieferumfang je Produkt: eine .xlsx-Datei mit Anleitungsblatt und frei erfundenen Beispieldaten (beim Bundle: alle darin genannten Dateien). Es handelt sich um ein digitales Produkt zum Download; es wird nichts verschickt. Abweichende Bedingungen des Käufers gelten nicht. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

2. Nutzungsrecht (Einzelnutzer-Lizenz)

Mit vollständiger Zahlung erhältst du ein einfaches (nicht exklusives), nicht übertragbares, zeitlich unbegrenztes Recht, die gekaufte Vorlage als einzelne Person zu nutzen – privat oder für deinen eigenen Betrieb / deine eigene Vermietung. Die Lizenz gilt für eine Person.
Erlaubt:

• Speichern und Kopieren auf deinen eigenen Geräten und in deinem eigenen Cloud-Speicher (z. B. Google Drive, OneDrive; einschließlich Import in Google Sheets in deinem eigenen Konto), soweit für die eigene Nutzung nötig, sowie Sicherungskopien;
• inhaltliche Anpassung für eigene Zwecke (Kategorien, Formeln, Layout);
• Weitergabe ausgefüllter Ergebnisse (z. B. Ausdruck/PDF einer Abrechnung) an die jeweils Betroffenen (z. B. Mieter:innen, Steuerberatung).

3. Nicht erlaubt

• Weitergabe der Datei oder einer angepassten Fassung an Dritte (auch kostenlos, auch per Freigabe-Link);
• Weiterverkauf, Vermietung, Unterlizenzierung, Angebot als eigene Vorlage oder als Bestandteil eines anderen Produkts, Kurses oder Bundles – auch in veränderter oder übersetzter Form;
• öffentliche Zugänglichmachung (Upload auf Portale, Marktplätze, öffentliche Ordner);
• Nutzung durch mehrere Personen oder für Dritte als Dienstleistung (z. B. Agentur, Buchhaltungsbüro, Team) – dafür ist keine Lizenz vorgesehen; Anfragen bitte per E-Mail;
• Entfernen von Urheber- und Lizenzhinweisen in der Datei.

Bei einem erheblichen Verstoß gegen diesen Abschnitt können wir das Nutzungsrecht nach erfolgloser Abmahnung kündigen; gesetzliche Ansprüche (UrhG) bleiben unberührt.

4. Bereitstellung, Aktualisierungen und Mängel (§§ 327 ff. BGB)

1. Die Vorlage wird nach Zahlungseingang als Download über Payhip bereitgestellt; maßgeblich ist die Produktbeschreibung zum Kaufzeitpunkt.
2. Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte für digitale Produkte (§§ 327d ff. BGB): Nacherfüllung (z. B. korrigierte Datei), bei deren Fehlschlagen Preisminderung oder Vertragsbeendigung, ggf. Schadensersatz.
3. Wir stellen Aktualisierungen bereit, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind (z. B. Korrektur fehlerhafter Formeln), und informieren dich darüber, für einen Zeitraum, den du nach Art des Produkts erwarten kannst (§ 327f BGB). Funktionale Erweiterungen oder neue Versionen schulden wir nicht. Gesetzliche oder steuerliche Werte (z. B. Freibeträge) werden nicht automatisch aktualisiert, sofern die Produktbeschreibung nichts anderes sagt.
4. Wenn du ein Update nicht innerhalb angemessener Frist installierst/herunterlädst, haften wir nicht für Mängel, die allein darauf beruhen (§ 327f Abs. 2 BGB), sofern wir dich über das Update und die Folgen informiert haben.
5. Die Verjährung richtet sich nach § 327j BGB (zwei Jahre ab Bereitstellung). Eine Verkürzung gegenüber Verbrauchern erfolgt nicht.

5. Kompatibilität

Die Vorlagen sind Dateien im Format .xlsx ohne Makros. Sie sind vorgesehen für Microsoft Excel (ab 2016 bzw. Microsoft 365), LibreOffice Calc und – nach Upload/Import – Google Sheets. Getestet haben wir die Formeln mit LibreOffice Calc. In Excel und Google Sheets kann die Darstellung (z. B. Formatierung, Diagramme, Datenüberprüfung) abweichen; einzelne Funktionen können sich je nach Programmversion unterschiedlich verhalten. Keine Add-ins, kein Internetzugriff aus der Datei. Es gibt keine eigene Google-Sheets-Version; Google Sheets nutzt dieselbe .xlsx-Datei. Die Systemvoraussetzungen stehen in der Produktbeschreibung. Für Software Dritter (Excel, Google Sheets, LibreOffice) und deren Änderungen übernehmen wir keine Verantwortung; unsere gesetzliche Mängelhaftung für die Vorlage selbst bleibt unberührt.

6. Keine Beratung

Die Vorlagen sind Rechen- und Organisationshilfen. Sie sind keine Steuer-, Rechts-, Finanz- oder Schuldnerberatung und ersetzen diese nicht. Aus dem Kauf entsteht kein Anspruch auf individuelle steuerliche oder rechtliche Auskünfte. Ergebnisse hängen von deinen Eingaben ab und sind von dir zu prüfen. Beispieldaten in den Vorlagen sind frei erfunden.

7. Haftung

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei übernommener Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
2. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
3. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
4. Die gesetzlichen Mängelrechte nach §§ 327 ff. BGB (Abschnitt 4) bleiben unberührt.

8. Marken Dritter

Klartabelle ist nicht mit Microsoft, Google, Payhip oder The Document Foundation verbunden und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert. Microsoft Excel und Google Sheets sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber; LibreOffice ist eine Marke von The Document Foundation. Die Namen werden nur zur Beschreibung der Kompatibilität verwendet.

9. Hinweis zur Erstellung (KI)

Teile der Vorlagen, Formeln, Anleitungen und Beschreibungen wurden mit Unterstützung von KI-Werkzeugen erstellt und von uns manuell geprüft (Formeltest in LibreOffice Calc). Die Produktbilder sind selbst erzeugte Grafiken (Mockups) und zeigen keine Fotos realer Personen.

10. Verhältnis zur Payhip-Endnutzerlizenz

Beim Kauf über Payhip erhältst du zusätzlich eine Lizenz von Payhip Limited nach deren Endnutzerlizenz. Die Rechte aus diesen Bedingungen räume ich dir als Rechteinhaber zusätzlich und unmittelbar ein. Sie gelten neben der Payhip-Lizenz: Soweit diese Bedingungen dir mehr erlauben (insbesondere Nutzung im eigenen Betrieb sowie Kopien auf eigenen Geräten und in der eigenen Cloud), darfst du die Vorlage in diesem Umfang nutzen, auch wenn die Payhip-Lizenz das nicht vorsieht. Soweit die Payhip-Lizenz dir mehr erlaubt, bleibt dir das erhalten.

11. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht zwingende Schutzvorschriften des Staates entzogen werden, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Sind Käufer Kaufleute, ist Gerichtsstand Düsseldorf.

Stand: November 2026